#Mobile#
🛒 Ingrédients pour 2 morceaux
. 300g de riz cuit
. une pincée de sel
. 200g de viande de bœuf hachée
. 1 cuillère à soupe de sucre
. 1 cuillère à soupe Sauce soja
. 1 cuillère à soupe de Mirin
. 1/2 cuillère à café de gingembre
. 1 cuillère à café de Saké
. 2 Œufs
. 1 cuillère à café de sucre
. une pincée de sel
. un peu d’huile de table
. quelques feuilles de nori (algues)
. 2 feuilles de shiso ou de salade
![]() |
🍳 Préparation
En amont de la préparation des garnitures, faites cuire votre riz (voir la recette « Réussir la cuisson du riz japonais : méthode de base »).
1. Façonnez la viande hachée de bœuf en galettes de 10 cm x 15 cm x 1 cm, en veillant à ce qu’elle ne s’effrite pas. Vous pouvez également utiliser du steak haché.
2. Mélangez le sucre, la sauce soja, le mirin, le gingembre et le saké pour préparer la sauce.
3. Versez un filet d’huile dans une poêle et faites cuire la viande. Une fois les deux côtés cuits, versez la sauce préparée précédemment dans la poêle chaude et mélangez-la à la viande.
4. Préparez des œufs brouillés. Battez les œufs, puis ajoutez le sucre et le sel. Dans une autre poêle, versez un filet d’huile, versez les œufs et mélangez avec des baguettes pour obtenir des œufs brouillés assez fins.
5. Placez une feuille de nori coupée en deux dans le sens de la longueur sur un film alimentaire. Étalez environ 150 g de riz salé sur toute la surface.
6. Disposez au centre des feuilles de shiso (salade), des œufs brouillés et de la viande, puis repliez les deux extrémités vers le centre. (Voir photo)

7. Enveloppez le tout dans du film alimentaire et laissez reposer environ 15 minutes jusqu’à ce que l’algue s’imprègne bien du riz.
8. Sans retirer le film alimentaire, coupez l’onigirazu en deux dans le sens de la longueur, en suivant le pli central, à l’aide d’un couteau.

🍽️ Dégustation
L'onigirazu se déguste à température ambiante, idéalement dans les heures qui suivent sa préparation : évitez le réfrigérateur, qui durcit le riz. Gardez le film alimentaire pour le tenir en main, il évite que la garniture ne s'échappe. Pour un repas complet, accompagnez-le d'une soupe miso et de quelques pickles japonais (tsukemono), avec un thé hojicha ou genmaicha, dont les notes torréfiées répondent bien à la viande caramélisée.
Bonne dégustation !

#Fin Mobile#
#Ordinateur#
🛒 Ingrédients pour 2 morceaux
|
. 300g de riz cuit . 200g de viande de bœuf hachée . 1 cuillère à soupe de sucre . 1 cuillère à soupe Sauce soja . 1 cuillère à soupe de Mirin . 1/2 cuillère à café de gingembre . 1 cuillère à café de Saké
. 2 Œufs . 1 cuillère à café de sucre . une pincée de sel
. un peu d’huile de table . quelques feuilles de nori (algues) . 2 feuilles de shiso ou de salade |
![]()
|
🍳 Préparation
|
En amont de la préparation des garnitures, faites cuire votre riz (voir la recette « Réussir la cuisson du riz japonais : méthode de base »).
1. Façonnez la viande hachée de bœuf en galettes de 10 cm x 15 cm x 1 cm, en veillant à ce qu’elle ne s’effrite pas. Vous pouvez également utiliser du steak haché.
2. Mélangez le sucre, la sauce soja, le mirin, le gingembre et le saké pour préparer la sauce.
3. Versez un filet d’huile dans une poêle et faites cuire la viande. Une fois les deux côtés cuits, versez la sauce préparée précédemment dans la poêle chaude et mélangez-la à la viande. |
![]() |
|
4. Préparez des œufs brouillés. Battez les œufs, puis ajoutez le sucre et le sel. Dans une autre poêle, versez un filet d’huile, versez les œufs et mélangez avec des baguettes pour obtenir des œufs brouillés assez fins.
5. Placez une feuille de nori coupée en deux dans le sens de la longueur sur un film alimentaire. Étalez environ 150 g de riz salé sur toute la surface. 6. Disposez au centre des feuilles de shiso (salade), des œufs brouillés et de la viande, puis repliez les deux extrémités vers le centre. (Voir photo) |
![]() |
|
7. Enveloppez le tout dans du film alimentaire et laissez reposer environ 15 minutes jusqu’à ce que l’algue s’imprègne bien du riz. 8. Sans retirer le film alimentaire, coupez l’onigirazu en deux dans le sens de la longueur, en suivant le pli central, à l’aide d’un couteau. |
|
🍽️ Dégustation
L'onigirazu se déguste à température ambiante, idéalement dans les heures qui suivent sa préparation : évitez le réfrigérateur, qui durcit le riz. Gardez le film alimentaire pour le tenir en main, il évite que la garniture ne s'échappe. Pour un repas complet, accompagnez-le d'une soupe miso et de quelques pickles japonais (tsukemono), avec un thé hojicha ou genmaicha, dont les notes torréfiées répondent bien à la viande caramélisée.
Bonne dégustation !
|
#Fin Ordinateur#


Oshizushi : sushi pressé au maquereau grillé par Momoko
Poulet Teriyaki par Momoko
Onigirazu : des Onigiri façon sandwich par Momoko